I am probably missing something unless the big thing is that the UOM in NC changes randomly. But, even so, if milliliters is wrong and tablets is correct, can't you simply change it in NC and not worry about AC.
I also think but could very well be wrong that what you do in NC changes AC to match.
