Travis, you can just select the name, right click on it, and generate a letter (along with the last progress note and demographics if you wish) and not create a new encounter. But, you still have two letters saved. So, that may be a little plus, but I still hate that my letters go out looking like my daughter's first attempt at using a word processor.
