Paul,
A .max file is a file created by PaperPort or Omnipage and is an image file. It isn't used much and if you do not have either software, you need a .max image viewer or you have to convert it to a different file.
I think the only way to tell is to call Brother and ask. I can't imagine a fax machine of that caliber not faxing to a .pdf.