You can hook an incoming Fax line to a fax machine that generates files, and then have those files go into(by configuration or by hand) into the auto-upload-to-Updox folder.
You get the Updox functionality without having to pay for your incoming fax barrage.