Monitoring software on the PC is OK as long as you don't give your employees or kids administrative rights. Restricted, user level permissions should be the rule otherwise they could indeed circumvent or outright disable the monitoring.
This is a good reason for offices to use server-client network configurations rather than P2P. Better control over group policies and privileges.
