I have seen this problem / bug
Seems to happen when messages with attached patients go back and forth
I will keep an eye out for it again. I tend to not save many messages. I prefer to print important messages to updox and import so it does not clutter the previous encounter tab.
