I love the ability in Outlook to schedule delayed delivery. Used to have some trouble with it in 2003 version but now using Office 365 with Outlook 2013 and it is flawless.
With that said, Updox would be wise to add this feature at least through their portal system if not regular email.