It's the spacing followed by an "i" . If that is done, it will work.
You could create a macro to automatically add spaces, "i" and go the the next word, repeat to end. Probably not all that difficult.
Then you would have to replace the file on all the computers.
