I was contacted by Updox and was told that upon investigation I am running 2 "connectors."
Interesting. That is really a unique reason for getting 2 copies of everything you import into AC.
I thought you were receiving 2 faxes of each document in the Updox Workspace. That wouldn't be explained by the two copies of AC connector.
