But, we are so conditioned to be politically correct. Especially in certain situations.
It would be perfectly acceptable to call the office and ask to speak with the person with the red hair. I think asking to speak with someone who is overweight whether it be a woman or a man would be detrimental.
So identifying someone in that way isn't really a racial slur at all. Having said that, I would be rather careful.