This may sound crazy, but I thought of it since one of our pragrams (billing) will only work flawlessly if it is mapped out to each computer.
I wonder what would happen in this or other netwroking problems if you mapped the AC folder to each computer, thus making it a basic "virtual" drive on each machine. I have no idea if it would make a difference, but it's worth a try given it takes about five seconds.