Use the "nursing box". Then all the staff can see the messages that are still in the inbox.
Unfortunately, if you send a message to a particular staff member and then they don't show up, your only course of action is to go into your sent messages and "retrieve" all the messages sent to that individual and forward them to someone else.
Good luck