For every file that you want to send to your patient (whether you use Updox, jumbleme, encryption, etc) here is your tip for the day:
If you open the file in OpenOffice, then you can click one button to transform the file into a .pdf file, which some 95% of users will be able to open.