If I am interpreting you correctly, you would like a tab separate from import items. No, that is not possible.
You can create a tab within the import items, say specifically for bone densities, but it will NOT be a universal tab for each patient. It would need to be recreated on each patient.
One of the minor things that would be nice.