I would do a paper superbill. Prematurely signing the chart has a bunch of implications and is messy.
Go ahead and make a superbill. You can go back and correct the superbill to reflect the paper bill information, if they do not match. You should not do it the other way around.