Started having the same problem. Very intermittent. Bert has had this happen to him for years. No known fix. Can't seem to replicate for tech support. Try to just have provider resend and will likely populate into the chart the second time.
I have noticed seems to happen when there is more than one prescription ready to be sent but I'm not 100% sure that is the issue.