This would create two bills for the patient that day
I suppose I get your point but I certainly don't see it that way. If you are not using AC for billing, the superbill that is generated in AC is not used; it is just a recording device. I certainly don't see it as being an ethical or legal issue if that is your concern.