Bridget,
I too found UPDOX much more cumbersome than our free Paperort program which came with my Brother MFC. Minus the patient portal, I can do everything with it that UPDOX can do and I really think it is much more intuitive and easy to use. I have also found it to be much more flexible for the way I want to handle documents. Plus, did I mention, it is FREE