I'm originally from the Washington DC suburbs. We always used West Hell as the fictitious, out of the way town.
Now, for someone who, instead of taking the direct route, took some long, out of the way, round-about route to someplace, my father used to say they "went around Robin-Hood's Barn" just to get next door.
