Well, things are quite that simple. If you use different databases between the two offices, NewCrop apparently requires a different license or charges an additional fee.
Thus we had to get a second license for our second office. I am reevaluating trying to merge them and use a system such as Bert described. Not quite there yet though.