I had the same issue when I started with AC. This is what works for me. When I am viewing the Inbox, instead of double clicking and opening the lab, I right click and open the Imports. Now I have the chart open and can move from the imports to past encounters and back. After reviewing the chart and labs, I sign off from the imports section of the chart by right clicking the lab and choosing the SIGN OFF option.