I use Lytec also. We do double entry into both programs, not X-Link.
Lytec also uses SQL server, and I was told that it may cause a conflict with AC.
I am using both on my main computer (peer-to-peer) without problems, but I am using an older version of Lytec that uses a different version of SQL than current AC.