I am confused - how can you run 3 user accounts at the same time ? 10 computers can run AC and access/save the data on the 'server' all at the same time, but you are not using user accounts - my server is peer to peer, but AC runs on each workstation.
What most people call a user account is when you turn on the computer and log onto the computer - eg admin, user1, user2.