Susan,
As Mohamed describes, you can change the categories for a given patient, but the process is quite laborious since it only applies to that individual patient.
If you use UpDox, the category list is a bit more extensive, but the inability to customize categories in imported items is a negative aspect of AC.
