Very interesting, I have had other issues where some information seems to jump from charts. I recently had an issue where while opening one chart I hit the next chart and tried to open it as well. That caused some kind of glitch where the second one opened and the first one went to the deleted box.
I have never see this type of error, glad you got a screenshot.