Everything's fine as long as you saved the letter before you closed it.
Just go to the patient's Imported Items tab, and select the letter you just wrote. Highlight the text of the letter, and copy it.
Now open the letter writer and paste the text and edit as needed.
