I am not completely sure what you mean by the message box. If you mean the windows where you can click on New and add a patient, a subject, then type a message and send it to another user, then yes, I can hit enter and the cursor goes to the next line.
Using versions 10 and above.
