Jon,
I do not have any experience with an interface, but have you been using the feature in Updox to invite other non-Updox physicians to transmit patient information?
I have not been using this send invitation feature (under the tool tab), but was wondering if this may be a workaround if an interface is not available.
Sorry, not much help there.