That's a tough one. I just tried print to fax from the same window and it was successful. It's strange that you have different luck with different print views of AC.
Is the MFC (Ricoh) a networked printer/fax? Have you tried updating the driver and/or adding a second driver with different properties that may work.
We don't print to fax on our Xerox for faxing. We do all of our faxing using Windows Fax and Scan on Win 7 using a fax board on our server.
