Nephros is correct. Just to be specific so you don't hit remove all.
Go to Deleted Items | Highlight chart you want back | Click on Retrieve Message | You can click on Inbox in the drop down list, but easier to click on Messages at top left.
Just don't click on Remove All.
