I go back to the putting the onus on the Mom. She is really the one putting up the restriction.
WHY can't he see the records?
A) He's not the father
B) There's a legal injunction from him having access to medical records
C) She just doesn't want him snooping.
Obviously the last one is not a valid reason. If she cannot provide a valid reason he gets access.
EOL