I only knew the answer because it was a nagging problem and I finally went through AC to solve it.
Previously it would not do an external backup, but then I set the folder to be remotely backed up. I stopped that when I was able to save the file to another computer.
In the other office (with a client server setup) I never had this issue.