Let me see if I can clear things up a bit.
This may or may not obvious, but we (Updox) cannot change anything about how AC works. We can import (some) data into AC and we can read (some) data out of AC, but we can't add, remove, or change anything about AC's functionality. As such, we can't add a "Print to Portal" button to AC, or create some sort of auto-save feature, or add patient ID's to the print job names.
What we can do is provide AC with the tools they would need to be able to complete these tasks. We've done this exact type of integration with other EMR systems, so it's something we're both capable of and willing to do, but it does require cooperation with AC. It's not really a matter of AC giving us permission to do this, it's that AC would actually have to do some of the work themselves. There's a big difference between giving permission and finding the time and resources to do something yourself!
We would love to help AC add this level of integration, it would obviously be great for us, but it's not something we can just go and do ourselves (even if we had permission).
(and Bert, there has been some chatter on the forums about us adding a print button, but that's all internal to Updox and completely unrelated to the discussion at hand)