(Picture removed at the request of the person in the photograph)
I don't know but maybe you could ask AC support (do you pay for annual support? I think they would help regardless). I prefer Lab Corp, but the Quest interface should work better than what you are describing.
Good pictures, btw. It looks like you have a really nice practice.
(Picture removed at the request of the person in the photograph)