I have this trouble also with Word. I never had it with PDFs until I abandoned Adobe Reader for another PDF app, which now no longer opens in the II window, but instead in a separate window. Now how did Adobe Reader know how to open within AC, but another app does not?
So I'd like to know how to instruct AC to open the document within the II window, using the designated application.