I had a similar problem with Windows Update that messed up my Sharepoint and backups. Turned out being the SharePoint service pack which messed permissions for the SPFarm account. Which messed up Volume Snapshot Service because it was constantly in use, which messed up my backups. My backups are working great and offsite as well.