Not sure about current versions, but if you removed all instances of incorrect spelling (including ID nubmers) it would be removed from the drop down. This was true up to version 4.
Not sure about V5 but we need to clean out our insurance companies. (How many ways can you spell Medicaid?????)