Got an answer for you!
Okay so if you know that that on visit for 3/14/10 you have pics in the chart, you need to go to the most recent encounters tab and on the pull down menu go to the 3/14/10 visit and then click on the pictures tab. then you will see them.
Here is the problem with that, it doesn't auto put in the note that hey picture attached and the pic doesn't get imported automatically into the imported files tab.
Here is two work arounds for now:
1. when you upload a picture into that part of the chart, at the top there is a black and white flag to set flags. Set a flag so that every time you open the chart you will get a flag saying whatever you wnat it to "picture in chart from 3/14/10".
PROBLME WITH THIS for each date you have to haev a new kind of flag..if you just put flag picture in objective section, there is flag to read on the chart but you still wouldn't know what date it was from
2. probably the better way to go would be import the pics into the imported items section. but the PROBLEM with this is when you click on it, the pic is HUGE it doesn't auto condense to fit in there.