Brian,
You can probably modify the ICD-9 code if you can get passed the password on the Access database. I would suspect that it would be listed under the codes.mdb. However that database is proprietary and we aren't allowed to play with that at this time.