I spoke with AC's programmer - the scripting format is a standardized one that is supposed to draw attention to certain letters, syllables, etc that is supposed to differentiate from similar ones, so that you are less likely to mistake prednisolone for prednisone. I also discussed that this makes it look funny in the letter writer and they had no great solution. The formatting is there for safety (I know it looks funny) and I asked if there was some way they could make it be in all caps in the letter writer for instance.
