What about giving them logmein pro and they can then access AC remotely. The superbills or spreadsheet can be sent to them and they can get the insurance info from the scanned in insurance cards from AC.