I am anxious to hear responses to this. As I learn about AC, I repeatedly feel "there must be a better way" as we do some of the simple processes that are repeated hundreds of times (like this one).
We import the same way and it seems like a lot of steps. The only (small) improvement I can suggest is that once you highlight the patient, "F9" takes you to the import page.