We had this problem at the office,
1)make sure the hard drive isn't full (this happened a couple times), and
2) make sure the hard drive your sending it to is shared, had this happen as well. In properties make sure you can write to that drive as well as view it.
Hope that helps,
Maranda