Actually, I can't reproduce that at all.
If I prescribe a med from the script writer on the right I can save it to my inbox as many times as I want. The medication is not put in the medication list on the left. When I sign it off, it is now there when I reopen the chart. It is not present (as it should not be) in the med list the patient came in on in the note in visit history.
I am not sure what you are doing to make this happen. Is it occurring in a certain version?
