Update: I downloaded the cleaned up database and added it to the AC program file folder after renaming the original as you suggested. I see how to open Access and edit the listings table (I'm mostly deleting a lot of items), but the old meds still pop up when I open the Rx window in AC. I am not an experienced Access user.
