Paul,
Yes, you could print anything in AC to the Paperport desktop (which shows up as a printer option when you select your printer) and from there further edit, sign it digitally and add a cover letter. This would be doable but a bit cumbersome.
Leslie