The Updox Broadcast messaging package does allow you to mass email patients without the need of the patient portal. We use it often enough, actually.

https://help.myupdox.com/help/broadcast-messaging

Serene, if you have this package you should have the option to either broadcast via email or the portal.

Josue
Tampa, FL