An old software development term - back when release software actually had to be produced aka "Burned", they were then "Dropped" off at the shipper. The term also alludes to other aspects of the same process.
To the younger generation, it alludes to how in games, loot "drops" when certain events come about.
Just like medicine, there is a whole jargon sub-culture in the tech world.
