Try using the IP Address of the server directly.

In File Explorer, you can put \\192.168.X.X