Please familiarize yourself with this code, and use it regularly:
Z91.1 - Patient's noncompliance with medical treatment and regimen
And if you give injections, there is also:
Z86.21 - Immunization not carried out because of patient refusal
Seriously. You should be documenting these.